Pico Darton

En la cima del pico Darton, en las montañas Bighorn, a una altitud de 13.000 pies, le tiré un muffin inglés a la cabeza a papá y fue la vez que más me he reído en toda mi vida. Así es como llegamos hasta allí.

‍

Allá por los años 60, el padre de la tía Shannon, Ezra, y Pop, que eran mejores amigos, coronaron un pico sin nombre de la cordillera de Bighorn. En Wyoming, cuando eres el primero en escalar un pico, te permiten ponerle nombre. Lo llamaron Glory Peak. También dejaron un pequeño recuerdo en la cima de la montaña: un tarro Mason con una moneda de medio dólar de 1960 y un envoltorio de chicle de papel de aluminio con sus nombres firmados y la fecha. Años después de que Pop coronara el Glory Peak, el Servicio Forestal decidió rebautizar la montaña como Darton Peak, en honor a un geólogo que realizó numerosas exploraciones en las Montañas Rocosas. Nuestra familia siempre ha pensado que eso fue una gran injusticia, porque Glory Peak es, sin duda, un nombre mucho más molón.

‍

Papá y Larry decidieron que íbamos a seguir los pasos de Pop y escalar nosotros mismos el pico Darton. Veríamos si aquel viejo tarro de cristal seguía allí arriba con el envoltorio de chicle y el medio dólar guardados en su interior. Tenía trece años el verano que hicimos la escalada. Ya había hecho algunas rutas de senderismo largas antes, pero nada como escalar una montaña en toda regla. Habría muchas rocas empinadas que sortear, pero el abuelo dijo que no necesitábamos cuerdas ni nada por el estilo. Tras una planificación más detallada y cuidadosa de lo que estábamos acostumbrados, estábamos listos para emprender el viaje. Papá, Larry, Nicole y yo. Estaba emocionado.

‍

Hay un pequeño lago al pie del pico Darton llamado Otter Lake. El primer día del viaje íbamos de excursión hasta Otter Lake y acampábamos allí para pasar la noche. Luego, el segundo día, subíamos al Darton, disfrutábamos de una buena comida en la cima y volvíamos a Otter Lake al anochecer. Pasábamos la noche allí y, al tercer día, regresábamos. En esencia, era una bonita escapada de fin de semana.

‍

Las largas caminatas con papá y Larry me dejaban boquiabierto cuando era niño. Los dos se sentían como pez en el agua cuando empezaban a recordar viejos tiempos. Daban lo mejor de sí mismos al relatar algunos de sus encontronazos con la ley y las travesuras más descabelladas en las que se habían metido cuando tenían veintitantos años. En ese viaje fue la primera vez que oí hablar de una de sus aventuras más notables, conocida como «El tiroteo de Maltana». Así es como sucedió.

‍

Papá, Larry, la abuela y el abuelo estaban en Malta, Montana, para asistir a la boda de Chuck, un compañero de universidad de papá y Larry. Unos días antes de la boda, papá, junto con uno de sus antiguos compañeros de fútbol del instituto, Mike Burger, y Larry, estaban sentados en un bar. Estaban a lo suyo, simplemente tomando algo y pasándolo bien antes de la boda. Entraron un par de lugareños que, al parecer, habían jugado al fútbol americano en el instituto contra papá, Larry y Burger. Larry se volvió hacia papá y le dijo: «¡Mira, son los maricones de los Mustang!». El Mustang era la mascota del equipo rival. Se reconocieron mutuamente y, obviamente, aún había rencor entre ellos. Papá había sido un gran jugador de fútbol americano en el instituto. Jugaba de linebacker, lo que significaba que había propinado algunas entradas brutales a los equipos rivales durante su carrera. Al parecer, no las habían olvidado.

‍

Papá y Larry se enzarzaron con los Mustangs, empezaron a discutir y, al final, los echaron a todos del bar. Papá y su pandilla volvieron a la autocaravana en la que se alojaban (la abuela y el abuelo se alojaban en una habitación de hotel). Los tres estaban sentados, siguiéndo bebiendo y jugando a las cartas, cuando de repente oyeron a los maricones de los Mustangs gritando y burlándose de ellos desde fuera. Habían traído un rifle y lo tenían apuntando a la autocaravana. Todos se tiraron al suelo cuando se dieron cuenta de que los Mustangs estaban borrachos y que podrían llegar a apretar el gatillo. Entonces a Burger se le ocurrió la idea de abalanzarse sobre ellos. Papá y Larry se mostraron escépticos. Burger dijo que esos tipos eran unos cobardes y que en realidad no les dispararían, así que podían abalanzarse sobre ellos y ahuyentarlos. Papá y Larry estaban lo suficientemente borrachos como para creer que era una buena idea.

‍

Burger entraría por la puerta principal y papá y Larry saldrían por la trasera. Según dijeron, todos saldrían a toda prisa de la autocaravana a la cuenta de tres.

Uno…

Dos…

¡TRES!

‍

Papá dijo que se puso en pie de un salto, sintiendo a Larry justo detrás de él, y que salieron disparados por la puerta trasera de la autocaravana. Los Mustangs dieron media vuelta y echaron a correr tan rápido como pudieron en la dirección opuesta. Papá redujo la velocidad, contento de haberlos ahuyentado. Misión cumplida. Pero Larry seguía corriendo a toda velocidad. Aún no estaba dispuesto a parar. Papá se dio cuenta de ello y volvió a echarse a correr para alcanzar a Larry, que pisaba los talones a los Mustangs. Ya estaban casi en Main Street y el Mustang del rifle disparaba a ciegas por encima del hombro mientras corría.

‍

Papá alcanzó a Larry, que en ese momento se encontraba en un enfrentamiento con los dos Mustangs en Main Street. Papá y Larry los miraron fijamente mientras los Mustangs les apuntaban directamente con el rifle.

Larry se acercó a ellos, burlándose, y luego dijo: «Voy a coger ese rifle y te lo voy a meter por el culo».

Los Mustangs flaquearon, ¿quiénes demonios eran esos tipos?

‍

Antes de que pudieran reaccionar ante la declaración de Larry, se vieron rodeados por toda la policía de Malta. Que eran, en total, dos coches, pero aún así. A todos les pusieron las esposas y los llevaron a la comisaría. Papá y Larry estaban en una celda de la comisaría de Malta cuando, por primera vez, se dieron cuenta de que Burger, el que había tenido la idea de abalanzarse sobre los Mustangs en primer lugar, no estaba con ellos. Más tarde les contó que, justo cuando todos se levantaban para abalanzarse sobre los Mustangs, «no pudo abrir la puerta principal». Nunca le perdonaron eso. La abuela y el abuelo fueron a la comisaría y se los llevaron a los dos. Resulta que el hermano de uno de los Mustangs era uno de los agentes que los detuvo y estaba bastante cabreado con su hermano pequeño. A papá y a Larry los dejaron en libertad sin problemas, pero sí que tuvieron que lidiar con la ira de la abuela y el abuelo. Al día siguiente llegaron a la boda de Chuck con una historia de infarto. El periódico con el titular «Tiroteo en el Maltana» sigue en algún lugar de los archivos familiares.

‍

Cuando la hoguera de nuestro campamento de Otter Lake empezó a apagarse, llegó la hora de irnos a dormir. Al día siguiente nos esperaba una larga caminata.

‍

Salimos temprano tras un desayuno rápido. Era una caminata de unas tres millas por la cresta que llevaba hasta la base de la montaña. Hicimos algunas paradas para sacar fotos por el camino, pero aun así avanzamos a buen ritmo y llegamos a la base del pico a media mañana. Al acercarnos a la base, nos detuvimos para sacar otra foto y tomar un tentempié rápido. Allí, en el suelo junto a nosotros, vimos un montón de papeles esparcidos. Parecían estar en bastante buen estado, así que no debían de llevar mucho tiempo allí. Los recogimos y descubrimos que eran páginas arrancadas de un manual de supervivencia para un grupo juvenil de aventuras al aire libre llamado NOLS. Uno de sus lemas es «no dejar rastro», lo que nos pareció bastante irónico. El lema aparecía justo ahí, en el manual que recogimos y que ellos habían dejado atrás, es decir, un «rastro». Encontrar la basura de NOLS provocó una diatriba por parte de papá y Larry. Para empezar, no eran grandes admiradores de NOLS, ya que, de alguna manera, esos grupos siempre se las arreglaban para invadir nuestra soledad cuando salíamos de excursión. Si hacías una ruta larga por las Bighorns, era casi inevitable toparte con uno de sus grupos de aventura en el sendero. No es que sintiéramos que todo el bosque nos perteneciera ni nada por el estilo, pero cuando empiezas a ver a la misma gente cada vez que sales de excursión, empiezas a pensar que quizá te están siguiendo. Una vez que nos habíamos desahogado lo suficiente con el NOLS, llegó el momento de comenzar nuestro ascenso.

‍

A medida que seguíamos ascendiendo, los árboles a nuestro alrededor se iban haciendo cada vez más escasos. Al final, subimos lo suficientemente alto como para alcanzar el límite forestal, donde los árboles ya no podían crecer. A partir de ese momento, tendríamos que saltar de roca en roca hasta la cima del Darton. «Saltar de roca en roca» es un término que utilizábamos para describir el senderismo a través de enormes campos de rocas, en los que hay que saltar de una roca a otra, normalmente durante millas seguidas. El «saltar de roca en roca» formaba parte de prácticamente cualquier ruta de senderismo que hacíamos en las Bighorns, así que había que dominar esa técnica desde muy joven. Lo cual, a esa edad, es una actividad de alto riesgo. Recuerdo que una de mis primeras lesiones haciendo senderismo ocurrió cuando tenía unos cinco o seis años. Estábamos de excursión hacia un grupo de lagos llamado Seven Brothers. Intenté dar un salto de roca en roca, resbalé y me golpeé la espinilla contra la roca. Empecé a llorar a gritos y papá tuvo que llevarme a hombros durante el resto de la ruta. Supongo que la práctica hace al maestro, porque tras unos cuantos años más de excursiones y rocas, ya lo dominaba lo suficiente como para enfrentarme a Darton, aunque fuera despacio. Larry era el más alto, así que atravesó los campos de rocas con bastante facilidad. Iba por delante, mientras papá, Nicole y yo nos esforzábamos por mantener un buen ritmo.

‍

Tras unas horas saltando de roca en roca, ya nos acercábamos a la cima. Nos dimos la vuelta y contemplamos el bosque y las colinas que se extendían a nuestros pies. Las vistas desde Darton eran increíbles. Los árboles que veíamos abajo eran tan pequeños que parecían líquenes creciendo sobre una roca inmensa. El cielo se extendía hasta volverse blanco en el horizonte infinito. Aún era temprano por la tarde, así que todos estábamos muy contentos de ir tan bien de tiempo. En un santiamén estaríamos almorzando. Nos acercábamos cada vez más; Larry, que iba delante de nosotros, ya había desaparecido tras la cima, así que supusimos que nos estaría esperando con el almuerzo listo. Trepamos hasta la cima. Al asomar la cabeza por encima de las últimas rocas, vi a Larry delante, de pie y con la mirada fija en algo frente a él. Entonces vi lo que estaba mirando. No estábamos en la cima, ni siquiera cerca. Estábamos en lo que más tarde llamaríamos el FFP, que significaba «Fucking False Peak» (jodida cima falsa). Nos gustaba inventarnos siglas para las cosas. Una de las siglas favoritas de papá era MFWIC (que se pronunciaba «mifwick»), que significaba «Mother Fucker What’s in Charge» (hijo de puta que está al mando). Papá solía preguntar quién era el MFWIC en cualquier sitio en el que estuviéramos, lo cual provocaba cierta confusión.

‍

Papá y Nicole subieron al FFP y se quedaron tan sorprendidos como Larry y yo al ver que no estábamos en la cima. La subida había sido tan empinada que el resto de la montaña, oculta tras el FFP, nos había resultado completamente invisible. Desde donde estábamos, parecía que aún nos quedaban otras dos o tres horas hasta la cima. Nos dimos el capricho de un tentempié de cecina para reunir la fuerza de voluntad necesaria para seguir subiendo. Tras quejarnos un buen rato, reanudamos la subida; esta vez, con la verdadera cima a la vista.

‍

Estábamos completamente agotados cuando llegamos a la cima de verdad, pero esta vez sí que era la cima auténtica y eso era lo único que nos importaba. Los cuatro nos abrazamos y chocamos las manos; después, cada uno se tomó un rato para simplemente contemplar el paisaje que se extendía a nuestros pies. Estábamos a unos 13.000 pies sobre el nivel del mar, y juraría que desde allí arriba se veía todo Wyoming. Se veía tan lejos que, en la lejanía, la tierra y el cielo se fundían en uno. Papá preparó la cámara para que pudiéramos hacernos una foto de grupo en la cima. Larry quería fumarse un puro ceremonial en la cima para conmemorar nuestro logro, pero no llevaba ningún puro. Por suerte, supongo, se había traído unos cigarrillos. Sacó cuatro Marlboro de su paquete y todos nos los metimos en la boca para la foto. En realidad, ninguno de nosotros fumaba; simplemente nos pareció divertido. No estoy seguro de si mi madre llegó a ver alguna vez esa foto, pero no creo que le hubiera hecho mucha gracia ver a su hijo de 13 años con un cigarrillo en la boca, fuera cual fuera la ocasión.

‍

Una vez terminada la celebración, teníamos asuntos que atender; el motivo principal de toda la expedición. Empezamos a peinar las rocas de la cima en busca del tarro de cristal de papá. Estábamos decididos a encontrarlo y llevarle fotos a papá para que supiera que seguía allí arriba.  Buscamos en cada rincón y grieta alrededor de la cima, pero había tantas rocas que podría haberse caído en alguna grieta profunda y ser imposible de recuperar. La esperanza se desvanecía cuando, de repente, papá gritó: «¡Tengo algo!». Corrimos hacia él y lo encontramos metiendo la mano en una gran grieta de una roca. Sacó un objeto y nos lo mostró. Una pequeña cápsula de PVC. «Qué raro», pensamos, «pero quizá alguien había escalado la montaña algún tiempo después de papá, había encontrado su tarro de cristal y había decidido meterlo en una cápsula más resistente». Nos pareció lógico. Papá abrió la cápsula. No había ningún tarro de cristal dentro. En su lugar, había un único cuaderno. Papá sacó el cuaderno y le dio la vuelta para que pudiéramos ver la portada. Allí, escritas con rotulador negro de punta gruesa, había cuatro letras: NOLS.

‍

«¿NOLS? ¡¿NOLS?!», gritó papá indignado. «¿Hemos subido hasta la cima de esta maldita montaña solo para descubrir que el recuerdo de Pop ha sido sustituido por un libro de cuentas de la jodida NOLS?».

‍

Nos enfadamos muchísimo por este acto atroz. NOLS había coronado la cima y robado el tarro Mason de Pop, solo para sustituirlo por su cuaderno de PVC de mala calidad. No había ningún carácter en eso, ningún encanto. Habían destruido la historia. Era inaceptable. En nuestra furia, abrimos de un golpe el cuaderno, cogimos el lápiz que venía en la cápsula y, por turnos, escribimos mensajes de odio en su libro de registro. «Mi padre escaló esta montaña hace años y dejó un recuerdo que le han quitado. Esto es inaceptable», escribió papá. «¿Quién es el “stoopnagle” (un término que la abuela solía usar con papá y Larry cuando eran niños y se comportaban como idiotas. Es uno de los favoritos de la familia) que se ha llevado el libro de registro original y lo ha sustituido por este? Estoy furioso y es hora de pasar a la acción», fue mi anotación. Una vez que los cuatro escribimos nuestras furiosas anotaciones en el libro, volvimos a colocar el libro en la cápsula y lo devolvimos a su ubicación original. Seguíamos atónitos y ahora nos sentíamos totalmente abatidos.

‍

Nos sentamos desanimados junto a nuestras mochilas y sacamos la comida, intentando superar nuestra frustración con NOLS. Las vistas seguían siendo preciosas; por el amor de Dios, seguíamos estando en la cima de una montaña. Salimos de nuestro bajón anímico y volvimos a disfrutar del logro. Habíamos seguido los pasos de Pop, literalmente. Las cosas volvían a ir mejor. Fue entonces cuando ocurrió.

‍

Mientras estábamos sentados, papá sacó, uno a uno, todos los alimentos que nos había preparado para comer. Sabíamos que dejar a papá a cargo de la comida era una apuesta arriesgada. Hasta ese momento, todo pintaba bastante bien: mezcla de frutos secos, barritas de muesli y ingredientes para sándwiches. Le pregunté si había metido pan y sacó un paquete de muffins ingleses aplastados. «Mmm, supongo que servirá», pensamos. Me dio uno y le di un mordisco de prueba. Era el trozo de pan más rancio, seco y correoso que jamás me hubiera llevado a la boca. Por lo que sabía, papá llevaba dos años con ese paquete de muffins en la mochila. Era más de lo que podía soportar. ¡Todo ese saltar de roca en roca, el FFP, el libro de cuentas falso de NOLS y ahora esto! ¿Muffins rancios para comer?! No pude contenerme. Le lancé el muffin a papá a la cara. No fue por enfado con él ni nada por el estilo, sino más bien para dejar claro que esa opción de comida era inaceptable y que se debía hacer justicia. El muffin voló con facilidad por el aire enrarecido y le dio de lleno a papá en un lado de la cabeza con un «SPLAT» extremadamente satisfactorio. El pelo largo y rizado de papá se agitó y se echó hacia atrás por el impacto, mientras la magdalena rebotaba en su cabeza y volaba hacia el abismo por la ladera de la montaña. Nicole y yo nos miramos y nos echamos a reír a carcajadas. Papá, al darse cuenta de lo que había pasado, no pudo evitar unirse a la risa. Estábamos todos histéricos, tumbados sobre las rocas riéndonos hasta que nos dolía el estómago. Creo que la altitud nos había afectado en ese momento, porque la risa duró al menos cinco minutos. No sé si volveré a reírme así de fuerte en toda mi vida. Fue la única vez que agradezco que papá nos preparara uno de sus almuerzos cutres.

‍

Una vez que la emoción se hubo calmado, llegó el momento de bajar de la montaña para acampar en Otter Lake. Era última hora de la tarde y no queríamos quedarnos en el campo de rocas por la noche, así que teníamos que darnos prisa. Recogimos nuestro equipo y nos pusimos en marcha, descendiendo lentamente desde la cima. Larry y yo estábamos a unas cien yardas de la cima cuando oímos gritar a Nicole.

‍

«¡Chicos! ¡Creo que veo algo!»

Estaba a unas veinte yardas delante de nosotros. Todos corrimos hacia ella mientras estaba de pie sobre una gran roca. Señaló hacia el fondo de una grieta, donde todos vimos lo que parecía ser un pequeño tarro de cristal encajado lo más al fondo posible de la grieta.

—¡Tenemos que conseguirlo! —exclamó Larry.

‍

La grieta era estrecha, demasiado pequeña para que cupiera un adulto. Sin embargo, yo era un chaval flacucho de 13 años. Yo cabía. La grieta era ligeramente vertical, así que la única forma de bajar hasta allí era que papá me agarrara por los pies y me colgara sobre el borde de la roca para introducirme en la grieta, como un mafioso amenazando a un jugador que le debía dinero. No había duda de que lo haría. Mi padre me levantó por las piernas y me bajó lentamente hasta donde le alcanzaba. Me estiré, rozando apenas el tarro con las yemas de los dedos. Estaba justo fuera de mi alcance. Mi padre dio un último tirón y me lancé hacia delante unas pulgadas más. Fue justo lo necesario. Envolví el tarro con los dedos y lo atraje hacia mí.

‍

«¡Lo tengo!», grité, y él me volvió a tirar hacia él.

Le entregué el frasco y él lo dejó sobre la roca que había entre todos nosotros. Poco a poco, desenroscó la tapa y vació el contenido sobre la roca.

‍

El medio dólar y los envoltorios se desparramaron. Todo seguía allí, incluso después de todos estos años. No podíamos creer lo que veían nuestros ojos. Papá abrió los envoltorios de chicle. La letra cursiva estaba manchada y descolorida, pero aún podíamos distinguir la palabra «Herzog». Todos nos quedamos un momento boquiabiertos al ver que realmente habíamos recuperado ese pedazo de historia de Pop. Una reliquia de 60 años, perdida en una montaña, estaba en nuestras manos.  Al cabo de un rato, Larry rompió por fin el silencio.

‍

«Bueno, será mejor que vayamos a borrar nuestras inscripciones de ese libro de NOLS».

‍

Joder, habíamos dejado todas esas cartas de odio en el libro de registro de NOLS, lo cual, al final, resultó ser totalmente injustificado. ¿Quién hubiera pensado que podríamos reaccionar de forma tan exagerada? Voz sarcástica. Larry volvió a subir a la cima mientras papá guardaba el tarro de cristal. Unos instantes después, Larry regresó, sujetando entre las manos unas cuantas hojas arrancadas de un cuaderno. Toda prueba de nuestra transgresión había sido borrada.

‍

Irónicamente, ahora estábamos bajando de la montaña el tarro Mason, precisamente aquello por lo que nos habíamos enfurecido con NOLS, o al menos, por creer que lo habían hecho. Sin embargo, solo bajábamos el tarro para fotografiar y plastificar las etiquetas y añadirlas a los archivos del Museo de Buffalo. Nos prometimos que todos haríamos el mismo viaje hasta la cima del Darton para devolver el tarro a su lugar correspondiente. Han pasado más de diecisiete años y aún no hemos vuelto a subir. El tarro Mason sigue ahí, entre las cosas de papá, en su habitación. Y ahora papá ya no está. La próxima vez que volvamos a la cima no será solo para devolver la historia a su lugar correspondiente, sino también para revivirla.

‍

Considero este viaje como mi primera gran aventura en las montañas Bighorn. Me pareció un gran reto desde el punto de vista físico; obviamente, escalar una montaña de 13.000 pies no es como dar un paseo por el estanque. Pero también fue una gran experiencia a nivel emocional. Teníamos cierta conexión con esa montaña y sabía que papá y Larry querían lograr lo que su padre había hecho años atrás. Una vez terminado todo, pudimos entender por qué papá la había bautizado como Glory Peak. A nosotros también nos pareció el nombre perfecto.

‍

Ojalá papá pudiera estar ahí con nosotros cuando emprendamos de nuevo el largo camino hasta la cima. Sin duda, no podré devolver el tarro de cristal a esa misma grieta sin que él me cuelgue de los pies para meterme en ella, así que supongo que tendremos que devolverlo a la cima, donde pertenece. Cuando papá escaló aquella montaña por primera vez, dejó allí arriba un pedacito de sí mismo para que lo encontráramos. Espero que, cuando volvamos, podamos dejar allí arriba también una parte de papá. Desde ese mirador, sin duda podría vigilarnos a todos.

Derechos de autor: Paul Herzog ©️ 2027